Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 17:30
cauchemar.jpg
Bayard Jeunesse - 350 pages.
Quatrième de couverture :
Je rêvais de Lizzie l'Osseuse... Elle trônait dans une grande salle. Le Malin se tenait à côté d'elle, une main posée sur son épaule. Des prisonniers hurlant de terreur attendaient d'être décapités, et le sol était rouge de sang. " La guerre. qui faisait rage au sud du Comté, a maintenant gagné l'ensemble du pays. A leur retour de Grèce. Tom Ward et John Gregory découvrent que les soldats ont mis le feu à la maison de Chipenden, réduisant en cendres la précieuse bibliothèque. De plus, pendant leur absence, les sorcières de Pendle ont libéré Lime l'Osseuse, que l'Epouvanteur avait enfermée dans une fosse. Rester dans le Comté s'avère trop dangereux. En compagnie de la jeune Alice, et des trois chiens, Griffe, Sang et Os, Tom et son maître s'embarquent pour l'île de Mona, gouvernée par le cruel lord Barrule. Seulement, ils n'y sont pas les bienvenus...
Challenge-anglais
Mon avis :
J'avais laissé Tom Ward en pleine affliction à la fin du tome 6, je ne peux pas dire que sa situation et celle de son maître se soient améliorés au début de ce septième tome.
Tout au long des trente chapitres de ce récit, Tom affrontera de nouvelles épreuves, et l'imagination de Joseph Delaney semble sans limite pour les inventer. A nouveaux adversaires (le buggane), nouveaux maléfices, nouvelles cruautés. Pourtant, ce ne sont pas eux qui sont le plus à craindre, même si les vaincre ne sera pas facile. Le retour de Lizzie l'Osseuse se révèle bien plus destructeur car il révèle un John Gregory que l'on ne connaissait pas, un John Grégory affaibli, d'autant plus facile à vaincre qu'il a perdu confiance en lui. Tom et Alice, heureusement, ont mûri, ont appris de leurs erreurs passés, et c'est quasiment seuls qu'ils doivent lutter.
Je tiens à saluer la traductrice, Marie-Hélène Delvat, qui restitue en une langue châtiée et soignée un texte particulièrement littéraire pour un roman de littérature jeunesse. Il est spécifié "pour lecteur averti", j'aurai envie d'ajouter "pour lecteur aimant le beau langage". Je suis très tentée de lire les tomes suivants en anglais.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Moony 19/04/2014 02:44

Coucou,
Ca fait longtemps, j'ai fais une longue pause lecture ou en tout cas avec les blogs. Cette saga m'a toujours attirée mais je ne me suis jamais lancée...
Je voulais te dire aussi que je t'ai taguée sur mon blog http://crisbooks.blogspace.fr/7235223/Tag-Liebster-award/ mais tu n'es pas obligée de reprendre le flambeau!
Bonne continuation

Syl 09/01/2012 09:47

Snif ! maintenant je dois patienter...

Sharon 09/01/2012 10:58



Moi aussi (bon, pas pour les mêmes raisons).



Syl. 19/10/2011 22:09


Je garde ton lien pour plus tard...


Sharon 20/10/2011 07:03



Merci Syl.



strawberry 06/06/2011 10:32


Coucou Nina

j'espère que tu vas bien ,je ne connaissais pas ce livre je jetterais un coup d'oeul dès que j'aurais un moment.
Désolée pas pu faire ton tag je le ferais la semaine,ça fait 2 jours que j'éponge mon garage inondation depuis samedi coupure de courant,j'espère qu'il ne pleuveras pas en plus je reprends le
travail ce soir .
Passe une belle semaine à très vite gros bisoux


Sharon 06/06/2011 13:32



Coucou Cyndy


Oulala, je ne peux pas dire que tu aies passé un bon weekend. Bon courage pour ta reprise.


Pour ma part, entre la lombalgie, les spasmes gastriques et la tachycardie, je n'ai pas passé un très bon week-end : j'ai repris le travail ce matin, et là, je vais corriger des copies.


Passe une bonne semaine.


Gros bisous,


Nina



Céline72 05/06/2011 12:52


Déjà aperçu ce livre mais je ne savais pas du tout ce dont ça parlait. Merci pour cette belle présentation.


Sharon 05/06/2011 17:07



J'ai également mis du temps avant de me plonger dans cette série. Si la suite n'est pas traduite rapidement, je pense que je la lirai en anglais.



Présentation

  • : le.blog.de.sharon.over-blog.com
  • le.blog.de.sharon.over-blog.com
  • : J'ai crée ce blog pour partager mes lectures. Mes goûts me portent plutôt vers le roman policier.
  • Contact

Parlons félins.

Nunzi aussi a son blog :

le  blog de Nunzi

485

Recherche

Challenges

Logo Sharon

Le Challenge animaux du monde  a débuté le 24 juillet2011. Pour vous inscrire et déposer vos billet, c'est ici .

Si vous cherchez des idées de lecture, vous en trouverez en cliquant

 

logo

  Le Challenge romans sous influences a débuté le 18 septembre. Pour vous inscrire et déposer vos billets, c'est ici .

N'oubliez pas la bibliographie

Leblanc

 

Arsène.

Pour le Challenge Maurice Leblanc , les inscriptions et le récapitulatif ont lieu ici .

 

moliere-1318954748

 

Le Challenge Molière est à durée illimitée lui aussi .

 

Lecture

Le Challenge Histoire de famille est à durée illimitée lui aussi. Venez déposer vos billets ici ou Là.

Jetez un coup d'oeil sur la bibliographie.

 

challenge Paris(1) Le Challenge Paris je t'aime est illimité dans le temps.

Mon profil Babelio

Mon profil sur Babelio.com

Hellocoton

Ma Page sur Hellocoton

Retrouvez Sharon sur Hellocoton